Ihr Warenkorb
Die Frage kommt fast immer in derselben Reihenfolge. Zuerst wird nach einer Höhe gefragt, dann nach einem Preis, und erst beim dritten Austausch erfahren wir, dass die Maschine durch eine Bürotür passen, mit dem Warenlift hochfahren und auf einem fertigen Boden rollen muss, den niemand beschädigen möchte. Bei Tecram haben wir uns angewöhnt, die Reihenfolge der Fragen umzudrehen. Hier erfahren Sie, warum, und wie Sie wirklich richtig wählen.
Drei Familien, drei Arbeitslogiken
Die SUVA verwendet den Begriff Hubarbeitsbühne, übernommen aus der Norm SN EN 280. Die eidgenössischen Verordnungen kennen nur die allgemeine Kategorie der Arbeitsmittel. Es ist also die Dokumentation der SUVA und nicht der Gesetzestext, die das Vokabular in der Praxis festlegt, und es lohnt sich, dieses zu kennen. Umgangssprachlich sagt man Arbeitsbühne. Hinter diesem einen Wort verbergen sich drei sehr unterschiedliche Arbeitsweisen.
Die Push-around Hebebühne
Der Bediener schiebt die Maschine von Hand an den Einsatzort, richtet sie aus, zieht die Bremsen an, steigt hoch, arbeitet, fährt wieder herunter und versetzt sie erneut. Das Heben erfolgt je nach Modell mechanisch, über Gasdruckfeder oder elektrisch. Manche kommen sogar ganz ohne Batterie aus.
Für punktuelle Einsätze, Wartung, Elektroinstallation, Beleuchtung, Beschilderung.
Die selbstfahrende Arbeitsbühne
Sie wird vom Korb aus gesteuert, fährt mit angehobener Plattform und spart erheblich Zeit, sobald entlang einer langen Fassade oder eines langen Regals mehrere Arbeitspunkte nacheinander abzuarbeiten sind.
Für Ausbauarbeiten, Innenausbau, den Unterhalt grosser Flächen.
Die Kommissionierbühne
Sie hebt den Bediener und die Ware getrennt. Die Tragfähigkeit wird mit zwei Werten angegeben, einer für die Person, einer für die Lastablage.
Für das Kommissionieren im Lager, das Nachfüllen im Verkauf, die Bewirtschaftung von Regalen.
Die erste echte Frage ist die Breite
Eine Arbeitsbühne, die nicht durch die Tür passt, nützt nichts, egal welche Arbeitshöhe sie bietet. In der Schweiz legt die Norm SIA 500 über hindernisfreie Bauten die lichte Mindestbreite einer Tür oder eines geraden Durchgangs von höchstens 60 Zentimetern Tiefe auf 80 Zentimeter fest, und auf 100 Zentimeter bei einem längeren Durchgang. Das ist keine universelle Breite, sondern eine Anforderung an die Zugänglichkeit, die nur für Gebäude gilt, die der Norm unterstehen, aber es ist die Grössenordnung, mit der die Hersteller ihre Innenraummaschinen konzipieren. Und das zeigt sich in den Datenblättern. In einem bestehenden Gebäude messen Sie vor der Bestellung immer den tatsächlichen Durchgang bei geöffnetem Türflügel.
| Maschine | Gesamtbreite | Tür von 80 cm |
|---|---|---|
| JLG Ecolift | 700 mm | Ja |
| Safelift PushAround PA35 | 697 mm | Ja |
| Faraone Elevah 40 Move | 715 mm | Ja |
| Bravi Spin-Go | 730 mm | Ja |
| Safelift MoveAround MA50 | 760 mm | Ja |
| Bravi LUI 460 | 760 mm | Ja |
| Bravi Sprint | 808 mm | Nein, es fehlen 8 mm |
Der Fall des Bravi Sprint ist interessant, weil es sich nicht um einen Konstruktionsfehler handelt. Es ist eine Lagermaschine, gebaut für die Fahrt in Regalgängen, nicht für die Durchquerung einer Büroetage. Ihre Breite erzählt von ihrem Einsatzzweck. Genau solche Details müssen die Wahl leiten.
Dann kommt das Gewicht, nicht die Höhe
Der zweite Filter ist die Masse, und er ist noch unerbittlicher als der erste. Zwei Maschinen derselben Marke in einem ähnlichen Höhenbereich können ein Verhältnis von eins zu fünf aufweisen. Der Bravi Spin-Go wiegt leer 230 Kilo. Der Bravi LUI 460 wiegt 1250.
Das ändert alles, sobald man das Erdgeschoss verlässt. In der geltenden Fassung der Norm SN EN 81-70 hat ein zugänglicher Aufzug des Typs 2 eine Nennlast von 630 Kilo, ein Typ 5 kommt auf 1275 Kilo. Frühere Ausgaben nummerierten diese Typen anders, verlassen Sie sich also auf die in der Kabine angegebene Nennlast und nicht auf die Typennummer. Unsere Push-around Hebebühnen wiegen leer zwischen 180 und 310 Kilo, was ihnen die meisten Warenlifte öffnet. Eine selbstfahrende Bühne von 1275 Kilo dagegen kommt ohne entsprechend dimensionierten Lastenaufzug nirgends hin. Aber nicht alle selbstfahrenden Bühnen wiegen so viel: Die leichtesten passen in den Personenaufzug, in unserem Sortiment etwa die Safelift MoveAround MA50 (331 Kilo) und MA60 (466 Kilo) sowie die Elevah 5 Move Light (388 Kilo), was nur wenige Konkurrenzmaschinen erlauben. In einem mehrgeschossigen Gebäude ist das Leergewicht also Modell für Modell zu prüfen: Es entscheidet, mehr als die Art der Fortbewegung.
Arbeitshöhe und Plattformhöhe
Beide Werte sind im Umlauf, und sie messen nicht dasselbe. Die einzige durch die Norm SN EN 280 definierte Grösse ist die maximale Höhe des Plattformbodens, und sie steht in der technischen Dokumentation. Die Arbeitshöhe ist ein Gebrauchswert, der per Konvention durch Hinzurechnen von 2 Metern entsteht, was der Reichweite eines Bedieners mittlerer Grösse entspricht.
Die Konvention wird mit perfekter Regelmässigkeit angewendet. Beim Bravi LUI 460 ergeben 4,62 Meter Plattformhöhe 6,62 Meter Arbeitshöhe. Beim Bravi Spin-Go ergeben 2168 Millimeter 4168. Beim JLG Ecolift ergeben 2,20 Meter 4,20. Der Unterschied beträgt immer 2 Meter, auf den Millimeter genau.
Die praktische Folge ist einfach. Wenn Sie zwei Maschinen vergleichen, vergleichen Sie die Plattformhöhen. Und wenn Sie Ihren tatsächlichen Bedarf messen, messen Sie die Höhe, die Ihre Hände erreichen müssen, nicht die der Decke.
Was die SUVA tatsächlich verlangt
Das ist der Teil, den die meisten Käufer erst nach der Lieferung entdecken, und das ist schade, denn er kostet Geld und Zeit. Die SUVA teilt die Hubarbeitsbühnen in vier Kategorien ein, die aus der Norm SN EN 280 übernommen sind. Der Buchstabe bezeichnet die Hubart, a für das Heben entlang einer vertikalen Achse, Masten und Scheren, b für das mehrdimensionale Heben, Gelenk- und Teleskoparme. Die Ziffer bezeichnet die Verfahrart, 1 für Maschinen, die sich nur in eingefahrener Stellung bewegen lassen, 3 für solche, die auch in Arbeitsstellung verfahrbar bleiben. Daraus ergeben sich die vier Kategorien 1a, 1b, 3a und 3b. Kompakte Innenraummaschinen fallen fast immer unter 3a.
- Ausbildung obligatorisch. Die SUVA verlangt eine theoretische und praktische Grundausbildung, die dokumentiert und auf die verwendete Maschinenkategorie bezogen ist. Ein für eine Kategorie erworbener Nachweis deckt keine andere Kategorie ab.
- Instruktion am Einsatzort. Zusätzlich zur Ausbildung wird eine ergänzende Instruktion vor Ort erwartet, auf Basis der Betriebsanleitung und der Gefahrenanalyse.
- Mindestalter 18 Jahre. Ausnahmen sind für Lernende möglich, wenn die betreffende Bildungsverordnung sie vorsieht.
- Eignung des Bedieners. Ausreichendes Seh- und Hörvermögen, Schwindelfreiheit, verantwortungsbewusstes Verhalten, technisches Verständnis.
Auffanggurt, ja oder nein
Das ist die am häufigsten gestellte Frage, und die Antwort hängt vom Maschinentyp ab. Für Hubarbeitsbühnen mit mehrdimensionalem Hub, Kategorien 1b und 3b, verlangt die SUVA ausdrücklich, dass jede Person auf der Plattform ein Rückhaltesystem trägt, Auffanggurt und Verbindungsmittel auf höchstens 1,8 Meter eingestellt, sowie einen Helm mit Kinnriemen. Diese Maschinen weisen ein erhöhtes Absturzrisiko auf, insbesondere durch den Katapulteffekt bei einem Aufprall.
Für Maschinen mit rein vertikalem Hub, Masten und Scheren, formuliert die SUVA diese Anforderung nicht, und das Tragen eines Auffanggurts ist dort in der Regel nicht erforderlich. Das ist jedoch keine automatische Befreiung. Die Betriebsanleitung des Herstellers und die Risikoanalyse des Arbeitsplatzes haben in jedem Fall Vorrang und können ein Rückhaltesystem vorschreiben, zum Beispiel bei Anstossgefahr, bei Fahrzeugverkehr in der Nähe oder bei beschädigtem Boden. Im Zweifel wählen Sie die schützendere Massnahme und dokumentieren Ihre Entscheidung. Und sobald eine Absturzsicherung verwendet wird, wird die Ausbildung für deren Gebrauch selbst obligatorisch, mit praktischen Übungen und Grundlagen der Rettung.
Kommissionieren ist ein eigenes Metier
Eine Kommissionierbühne ist keine kleine Baustellenbühne. Fünf Unterschiede zeichnen sie aus, und alle lassen sich an den Zahlen ablesen.
Sie hebt den Bediener und die Ware getrennt. Der Bravi Spin-Go und der Bravi Sprint geben beide 130 Kilo für den Bediener und 90 Kilo für die Lastablage an. Das sind zwei getrennte Tragfähigkeiten in zwei getrennten Bereichen. Die Kommissionierbühne Faraone Elevah 40 Move Picking verfügt über eine elektrisch klappbare Ablage bis 100 Kilo.
Sie ist auf Takt optimiert, nicht auf Höhe. Die Rubrik Kommissionierbühnen deckt 4 bis 7,78 Meter Arbeitshöhe ab, also genau den Bereich der erreichbaren Palettenregal-Ebenen. Der wahre Gewinn misst sich in der Zahl der Zyklen Heben, Senken, Versetzen pro Stunde. Das sprechendste Merkmal ist die Einstiegshöhe des Spin-Go, 363 Millimeter. Man steigt mit einem Schritt ein, Dutzende Male am Tag.
Sie ist für fertige Innenräume gemacht. Elektrischer Antrieb, Aluminiummast ohne zu wartendes Fett, nicht markierende Reifen bei mehreren Modellen. Ein sauberer Verkaufs- oder Lagerboden verzeiht keine Spuren.
Einige Anhaltspunkte zum Budget
Für diese Produktgruppe erstellen wir unsere Preise auf Anfrage, weil Konfiguration, Optionen und Transport stark ins Gewicht fallen. Die Rangfolge aber ist stabil und lohnt sich zu kennen, bevor Sie eine Anfrage starten.
Bei gleicher Arbeitshöhe stellt eine Push-around Hebebühne eine deutlich geringere Investition dar als eine selbstfahrende Bühne, der Unterschied kann einen Faktor drei erreichen. Die Kommissionierbühnen decken je nach Höhe und Automatisierungsgrad eine sehr breite Spanne ab, ein manuelles Modell liegt nahe bei den Push-around Hebebühnen, ein selbstfahrendes Modell für grosse Höhen nahe bei den selbstfahrenden Bühnen. Mit anderen Worten: Die eigentliche Budgetfrage ist nicht die Höhe, sondern die Verfahrart. Wenn Ihre Arbeitspunkte weit auseinanderliegen und wenige sind, erledigt die manuelle Maschine die Arbeit für einen Bruchteil des Preises. Wenn Sie fünfzig Punkte am Tag abarbeiten, zahlt sich die selbstfahrende Bühne über die Bedienerzeit zurück.
Unsere Auswahl
JLG Ecolift
4,20 m Arbeitshöhe, 700 mm breit, vollständig mechanisch, ohne Batterie und ohne Hydraulik.
Safelift MoveAround MA50
5 m, 760 mm breit, Wendekreis 1,20 m. Die Baureihe MoveAround ist selbstfahrend und lässt sich in eine Push-around Version umbauen.
Bravi LUI 460
6,62 m Arbeitshöhe bei 4,62 m Plattformhöhe, 280 kg und zwei Personen, nicht markierende Reifen, beidseitig ausziehbare Plattform.
Bravi Spin-Go
130 kg für den Bediener und 90 kg Lastablage, 730 mm breit, Einstiegshöhe 363 mm, 230 kg Leergewicht.
Das vollständige Sortiment finden Sie in unseren Rubriken Push-around Hebebühnen, selbstfahrende Hebebühnen und Kommissionierbühnen. Wenn Sie eher ein Gerüst als eine Arbeitsbühne benötigen, behandelt unser Ratgeber zum teleskopierbaren Rollgerüst die Frage unter dem Aspekt von Aufbau und Sicherheit.
Häufige Fragen
Braucht es in der Schweiz einen Ausweis, um eine Arbeitsbühne zu bedienen?
Einen Ausweis im Sinne eines Führerausweises gibt es nicht, aber die SUVA verlangt eine dokumentierte theoretische und praktische Grundausbildung, bezogen auf die Maschinenkategorie, ergänzt durch eine Instruktion am Einsatzort. Der Bediener muss mindestens 18 Jahre alt sein, mit möglichen Ausnahmen für Lernende.
Ist der Auffanggurt auf einer Scherenbühne obligatorisch?
Die SUVA-Regel zum Rückhaltesystem betrifft Hubarbeitsbühnen mit mehrdimensionalem Hub, Kategorien 1b und 3b, also Gelenk- und Teleskoparme. Auf einer Maschine mit vertikalem Hub formuliert die SUVA diese Anforderung nicht, und der Gurt ist in der Regel nicht erforderlich. Das ist jedoch keine automatische Befreiung, die Betriebsanleitung des Herstellers und Ihre Risikoanalyse haben in jedem Fall Vorrang.
Muss meine Arbeitsbühne alle sechs Monate kontrolliert werden?
Die halbjährliche Prüfung ist eine französische Pflicht, die in der Schweiz nicht gilt. Hier ergibt sich der Rhythmus aus der Betriebsanleitung des Herstellers, die durch die Verordnung über die Unfallverhütung verbindlich wird, mit der Pflicht, die Arbeiten zu dokumentieren. Da die meisten Anleitungen eine jährliche Inspektion durch eine sachkundige Person vorsehen, ist in der Praxis dieser Rhythmus massgebend.
Was unterscheidet eine Kommissionierbühne von einer klassischen Arbeitsbühne?
Die Kommissionierbühne hebt den Bediener und die Ware getrennt, mit zwei unterschiedlichen Tragfähigkeiten, und sie ist auf den Takt in Regalgängen optimiert statt auf Höhe. Eine klassische Arbeitsbühne hat nur eine Gesamttragfähigkeit des Korbs.
Unsicher, welche Maschine passt?
Nennen Sie uns Ihre drei tatsächlichen Vorgaben, die Durchgangsbreite, das Geschoss und die Art des Bodens. Wir sagen Ihnen, welche Maschinen in Ihr Gebäude passen, und lassen Sie diese in unserem Showroom in Chavornay ausprobieren.
In diesem Artikel zitierte Vorschriften und Normen: SUVA, Checkliste Hubarbeitsbühnen, 1. Teil, sichere Planung, Ref. 67064-1.F und 2. Teil, Kontrollen vor Ort, Ref. 67064-2.F; SUVA, Ausbildung und Instruktion für Benutzer von Hubarbeitsbühnen; Norm SN EN 280 für die Klassifizierung der Hubarbeitsbühnen; Norm SIA 500 für die Durchgangsbreiten; Norm SN EN 81-70 für die Nennlasten von Aufzügen. Die genannten technischen Daten stammen aus den Produktblättern unseres Katalogs und den Herstellerunterlagen, Änderungen der Sortimente vorbehalten. Dieser Ratgeber ist ein Orientierungsdokument. Er ersetzt weder die Betriebsanleitung des Herstellers noch die vom Arbeitgeber durchzuführende Risikoanalyse noch die Vorschriften der SUVA.
